The Elder Scrolls Onlineについてのメモ

Dark Magic

ACTIVE ABILITIES。

CRYSTAL SHARD IV

Cast Time	1.3 seconds
Target	Enemy
Range	28 meters
Cost	83 Magicka
説明(en)	Deals 66 Magic damage to enemy and knocks down for 2 seconds.
説明(ja)	66の魔法ダメージを敵に与える。そして2秒間動けなくする。

CRYSTAL SHARD IV -> CRYSTAL BLAST I

Cast Time	1.3 seconds
Target	Enemy
Range	28 meters
Cost	83 Magicka
説明(en)	Deals 66 Magic damage to target and knocks down for 2 seconds. Deals 17 Magic damage to nearby enemies.
説明(ja)	66の魔法ダメージを対象に与える。そして2秒間動けなくする。17の魔法ダメージを周囲の敵に与える。
新しい効果(en)	Adds area damage.
新しい効果(ja)	範囲ダメージの追加。

CRYSTAL SHARD IV -> CRYSTAL FRAGMENTS I

Cast Time	1.3 seconds
Target	Enemy
Range	28 meters
Cost	83 Magicka
説明(en)	Deals 66 Magic damage to target and knocks down for 2 seconds. 35% chance to make your next use an instant cast and cost 50% less when activating ability with a Magicka cost.
説明(ja)	66の魔法ダメージを対象に与える。そして2秒間動けなくする。消費魔力半分での即時詠唱が35%の確率で可能。
新しい効果(en)	Chance to make ability instant cast.
新しい効果(ja)	即時詠唱のチャンス。

Daedric Summoning

ACTIVE ABILITIES。

UNSTABLE FAMILIAR IV

Cast Time	Instant
Target	Self
Cost	176 Magicka
説明(en)	Summons a familiar to attack enemies. Familiar deals 15% additional damage. Toggle to activate. Reduces Max Magicka by 10%.
説明(ja)	敵を攻撃する使い魔を召喚する。使い魔は15%の追加ダメージを与える。召喚したままにできる。最大魔力が10%減る。

UNSTABLE FAMILIAR IV -> UNSTABLE CLANNFEAR I

Cast Time	Instant
Target	Self
Cost	176 Magicka
説明(en)	Summons a clannfear to attack enemies. Clannfear deals 15% additional damage and can tail swipe nearby enemies. Toggle to activate. Reduces Max Magicka by 10%.
説明(ja)	敵を攻撃するトカゲのような生き物を召喚する。トカゲのような生き物は15%の追加ダメージを与える。そして尾で近くの敵を強打することができる。召喚したままにできる。最大魔力が10%減る。
新しい効果(en)	Summons a clannfear with increased health.
新しい効果(ja)	体力の増加したトカゲのような生き物を召喚する。

UNSTABLE FAMILIAR IV -> VOLATILE FAMILIAR I

Cast Time	Instant
Target	Self
Range	28 meters
Cost	176 Magicka
説明(en)	Summons a explosive familiar to attack enemies. Explodes on death, causing 20% of your Max Magicka as damage and stunning nearby enemies for 2 seconds. Toggle to activate. Reduces Max Magicka by 10%. Familiar deals 15% additional damage.
説明(ja)	敵を攻撃する爆発する使い魔を召喚する。死んだときの爆発で最大魔力の20%のダメージと近くの敵を2秒間気絶させる。召喚したままにできる。最大魔力が10%減る。使い魔は15%の追加ダメージを与える。
新しい効果(en)	Explodes on death causing damage and stunning nearby enemies.
新しい効果(ja)	死んだときの爆発でダメージと近くの敵を気絶させる。

SUMMON WINGED TWILIGHT IV

Cast Time	1.5 seconds
Target	Self
Cost	278 Magicka
説明(en)	Summons a winged twilight to attack nearby enemies. Damage increased by 15%. Toggle to activate. Reduces Max Magicka by 10%.
説明(ja)	近くの敵を攻撃する翼のあるtwilightを召喚する。ダメージは15%増加する。召喚したままにできる。最大magickaを10%減らす。

SUMMON WINGED TWILIGHT IV -> SUMMON RESTORING TWILIGHT I

Cast Time	1.5 seconds
Target	Self
Cost	278 Magicka
説明(en)	Summons a restoring twilight to attack nearby enemies. Increases Magicka recovery of nearby allies by 10%. Toggle to activate. Reduces Max Magicka by 10%.
説明(ja)	近くの敵を攻撃する修復能力を持つtwilightを召喚する。近くの味方のmagickaの回復は10%増加する。召喚したままにできる。最大magickaを10%減らす。
新しい効果(en)	Magicka regeneration aura.
新しい効果(ja)	magickaを再生するオーラ。

SUMMON WINGED TWILIGHT IV -> SUMMON TWILIGHT MATRIARCH I

Cast Time	1.5 seconds
Target	Self
Cost	278 Magicka
説明(en)	Summons a twilight matriarch to attack nearby enemies. Heals when player's Health drops below 35%, this can only occur once every 30 seconds. Toggle to activate. Reduces Max Magicka by 10%.
説明(ja)	近くの敵を攻撃するtwilightの女リーダーを召喚する。プレーヤーのHealthが35%を下回ったら回復する。これは30秒ごとに1度起こる。召喚したままにできる。最大magickaを10%減らす。
新しい効果(en)	Heals you when at low health.
新しい効果(ja)	プレーヤーのhealthが低下したら回復する。

Storm Calling

ACTIVE ABILITIES。

MAGES' FURY IV

Cast Time	Instant
Target	Enemy
Range	28 meters
Cost	54 Magicka
説明(en)	Deals 22 Shock damage. Explodes for an additional 66 Shock damage if the target falls below 20% health within 4 seconds. The explosion deals 13 Shock damage to enemies within a 4m radius of the target.
説明(ja)	22のショックダメージを与える。対象の体力が4秒以内に20%未満になった場合は爆発で66の追加ダメージを与える。爆発は13のショックダメージを対象から4メートル以内の敵に与える。

MAGES' FURY IV -> MAGES' WRATH I

Cast Time	Instant
Target	Enemy
Range	28 meters
Cost	54 Magicka
説明(en)	Deals 22 Shock damage. Explodes for an additional 66 Shock damage if the target falls below 20% health within 4 seconds. The explosion deals 26 Shock damage to enemies within a 4m radius of the target.
説明(ja)	22のショックダメージを与える。対象の体力が4秒以内に20%未満になった場合は爆発で66の追加ダメージを与える。爆発は26のショックダメージを対象から4メートル以内の敵に与える。
新しい効果(en)	Explosion deals more damage.
新しい効果(ja)	爆発のダメージ量増加。

MAGES' FURY IV -> ENDLESS FURY I

Cast Time	Instant
Target	Enemy
Range	28 meters
Cost	54 Magicka
説明(en)	Deals 22 Shock damage. Explodes for an additional 66 Shock damage if the target falls below 20% health within 4 seconds. The explosion deals 13 Shock damage to enemies within a 4m radius of the target. Killing an enemy with this ability restores 45 magicka.
説明(ja)	22のショックダメージを与える。対象の体力が4秒以内に20%未満になった場合は爆発で66の追加ダメージを与える。爆発は13のショックダメージを対象から4メートル以内の敵に与える。この能力で敵を殺した場合は45の魔力を回復する。
新しい効果(en)	Killing blows restore magicka.
新しい効果(ja)	この能力で敵を倒すと魔力が回復する。

BUY BAG SPACE

道具袋のサイズを80から90に増やすにはお金が5,900必要。

The Perils of Diplomacy

unwelcome Visitors (招かれざる訪問者)

We assume the first Anchor Chain is cut. Apply pressure to Mother Tiger to denounce the unwelcome Visitors. (私たちは1つ目の錨の鎖は切断されたと考える。招かれざる訪問者を攻撃するようMother Tigerに圧力をかける。)

We observe unwelcome Visitors recovering from the storm. Cut the second Anchor Chain immediately. (私たちは嵐から戻った招かれざる訪問者を観察する。2つ目の錨の鎖をすぐに切断する。)

Watchful Serpent remains offshore. At the signal, we shall prepare the Tempest. (蛇が沖合いにとどまることを警戒する。合図で私たちは大嵐に備える。)

A Hostile Situation (敵対的状況)

-Queen Ayrenn- (女王 Ayrenn)

Believe me, I meant what I said. I'd happily go in there myself. But in this dress? And the nobles here would probably lose their minds. (私を信じて。私は喜んでそこへ行く。しかしこの格好で？。それにおそらく貴族たちは正気を失う。)

Please, friend. I'd see it as a personal favor if you would investigate with the battlereeve. (battlereeveの調査を個人的な行為でしてくれるとわかっています。)

AURIDON TREASURE MAP V (LEVEL 1)

• 30 gold
• Petty Glyph of Frost
• Lockpick
• Minor Soul Gem (Empty)
• Halfhide Guards of Stamina

英単語

ability

（～できる）能力。力。才能。

afford

(否定文・疑問文でcanを伴って)。余裕がある。できる。差し支えない。大丈夫である。提供する。

below

～より下の方に。～より下の。

blow

（風が）吹く。（らっぱなどを）鳴らす。（息を）吹きかける。（鼻を）かむ。[名]打撃。

deal

(deal in)商品を扱う。(deal with)取り扱う。配る。

decline

下に向く。沈む。低下する。衰える。断る。辞退する。

disguise

変装させる。偽装する。（事実を）覆う。（意図・感情を）隠す。(disguise oneself)（～をつけて）変装する。（～を着て）変装する。

effect

影響。効果。（影響を受けて生じた）結果。

explode

爆発する。爆発させる。

fall

落ちる。降る。倒れる。下がる。

favor

好意。親切。

fury

激しい怒り。激怒。猛威。

hostile

敵の。敵意のある。敵対して。好ましくない。適さない。

instant

すぐの。さっそくの。（食品など）即席の。

investigate

調査する。

knock down

打ち倒す。

observe the conversation

会話を聞く。

probably

たぶん。おそらく。

restore

もどす。返す。取りもどす。回復する。復元する。

situation

場所。立場。境遇。状態。情勢。事態。

within

～以内に。～以内で。～の範囲内に。～の範囲内で。

wrath

激怒。憤怒。復習。懲罰。